تعطيل الإسبات في ويندوز 11 واسترجاع حتى 25 جيجابايت

ملف مخفي واحد، وأمر واحد، وحتى 25 جيجابايت تعود إلى قرص C: في لحظات.

هناك ملف موجود على كل جهاز ويندوز قمتُ بإعداده أو صيانته تقريبًا، ومع ذلك لا يراه أغلب المستخدمين أبدًا — hiberfil.sys. يجلس بهدوء في جذر قرص C:، مُصنّفًا كملف نظام محمي، ويحجز بصمت عدة جيجابايتات سواء استخدمتَ ميزة الإسبات (Hibernation) يومًا أم لا. إذا كنت تريد تعطيل الإسبات في ويندوز 11 واسترجاع هذه المساحة، فالحل يحتاج أمرًا واحدًا فقط ودقيقتين تقريبًا.

حجم المساحة التي ستستردها يعتمد على ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) لديك، وليس على عاداتك في التخزين: يُحدّد ويندوز حجم هذا الملف بنحو 40% من الذاكرة المُثبَّتة. هذا يعني قرابة 6 جيجابايت على جهاز بذاكرة 16 جيجابايت، ونحو 13 جيجابايت على جهاز بذاكرة 32 جيجابايت، وحتى 25 جيجابايت على محطة عمل بذاكرة كبيرة — تُستعاد فور الضغط على Enter.

في هذا الدليل، سأعرض لك الأوامر التي أستخدمها بنفسي، وكيفية التأكد من أن المساحة عادت فعليًا، والميزة الوحيدة التي تفقدها مقابل ذلك (Fast Startup)، والخيار الوسط الذي يتيح لك الاحتفاظ بها مع تحرير نصف المساحة تقريبًا.

أنا مصطفى أمان، وعلى مدونة وادي التكنولوجيا أكتب أدلة عملية عن ويندوز والبنية التحتية مبنية على خبرة ميدانية حقيقية. افتح الطرفية بصلاحيات المسؤول — ولنسترجع بعض المساحة.

ماذا يحدث فعليًا عند تعطيل الإسبات في ويندوز 11؟

هذه هي العملية كاملة باختصار — لا تعديل في الريجستري، ولا أدوات "تنظيف" من جهات خارجية، ولا شيء من ملفاتك الشخصية يُلمَس. لكن قبل تنفيذ الأمر، من المفيد أن تفهم ما تفعله ميزة الإسبات، ولماذا يكون الملف بهذا الحجم، وأي من الخيارات الثلاثة التالية يناسب طريقة استخدامك للجهاز فعليًا:

1. التعطيل الكامل — حذف hiberfil.sys نهائيًا واسترجاع أقصى مساحة ممكنة (الخيار الأنسب لمعظم أجهزة سطح المكتب).
2. الإسبات المُصغّر — تقليص حجم الملف إلى نحو 20% من ذاكرة RAM مع بقاء Fast Startup يعمل.
3. الإبقاء عليه مفعّلًا — الخيار المنطقي إذا كنت تُسبِّت جهازًا محمولًا يوميًا أو تعتمد على إقلاع Fast Startup السريع.

سأشرح الخيارات الثلاثة بالتفصيل أدناه، لكن إذا كنتَ متأكدًا أنك لا تستخدم الإسبات إطلاقًا، يمكنك الانتقال مباشرة إلى خطوات التنفيذ.

الإسبات مقابل السكون: ما الذي يوجد فعليًا داخل hiberfil.sys؟

كثيرًا ما يخلط المستخدمون بين وضعَي الطاقة هذين، والفرق بينهما مهم لأنه يفسّر بالضبط سبب ضخامة هذا الملف. إليك الخلاصة قبل أن نفصّل كل وضع على حدة: وضع السكون (Sleep) يبقي جلستك في ذاكرة RAM، بينما الإسبات (Hibernation) ينسخها إلى القرص.

كيف يعمل وضع السكون (Sleep)؟

عندما تُدخل جهازك في وضع السكون، يُبقي ويندوز كل ما تعمل عليه — التطبيقات المفتوحة، المستندات، تبويبات المتصفح — في ذاكرة RAM، بينما يدخل باقي النظام في حالة استهلاك طاقة منخفض. الاستيقاظ يستغرق ثانية أو ثانيتين، لكن الجهاز يظل يستهلك قدرًا صغيرًا من الطاقة طوال فترة نومه. اترك جهازًا محمولًا في وضع السكون لأيام ببطارية منخفضة، وستجده قد نفدت شحنته تمامًا عند عودتك، لأن وضع السكون تكلفة طاقة مستمرة، وليس عملية كتابة لمرة واحدة.

كيف يعمل الإسبات؟ (وأين يظهر دور hiberfil.sys)

الإسبات يسلك طريقًا مختلفًا: قبل إيقاف تشغيل الجهاز بالكامل، يكتب ويندوز محتوى ذاكرة RAM بأكمله إلى ملف hiberfil.sys على قرص النظام. استهلاك الطاقة ينخفض إلى الحد الأدنى — أقل قليلًا مما يستهلكه جهاز مُغلق تمامًا — وعندما تُشغّل الجهاز مجددًا بعد ساعات أو أيام، يُعيد ويندوز تحميل ذلك الملف إلى الذاكرة ويضعك بالضبط حيث توقفت. الصفقة بسيطة: الإسبات يستهلك مساحة تخزين بدلًا من الكهرباء، ويجب أن يكون الملف كبيرًا بما يكفي ليحتوي كل ما يمكن أن يكون في ذاكرتك. ولهذا السبب يجعله ويندوز افتراضيًا بنحو 40% من ذاكرتك المُثبَّتة بدلًا من 100% — وهو حل وسط يغطي الغالبية العظمى من الجلسات الحقيقية.

كم مساحة يشغلها hiberfil.sys في ويندوز 11؟

الملف يتناسب مع حجم ذاكرة RAM لديك، وليس مع طريقة استخدامك للجهاز — وهذه نقطة تُفاجئ الكثيرين. تثبيت ويندوز جديد على جهاز فارغ يحجز نفس ملف الإسبات مثل محطة عمل مُحمَّلة بأجهزة افتراضية. إليك ما يعنيه إعداد الـ40% الافتراضي عمليًا:

الأرقام تقريبية بناءً على الإعداد الافتراضي لويندوز — قد تختلف الأرقام الدقيقة لديك قليلًا حسب إعدادات جهازك.

ولهذا السبب تكون النتيجة متفاوتة إلى هذا الحد. على جهاز محمول صغير بذاكرة 16 جيجابايت، يُحرِّر تعطيل الإسبات مساحة جيدة لكنها متواضعة (~6 جيجابايت). أما على محطة عمل بذاكرة كبيرة، فأنت أمام رقم يُضاهي حجم لعبة كاملة تقريبًا — تُستعاد لحظة حذف الملف. على قرص بسعة 2 تيرابايت لا تُعد هذه أزمة، لكنها تبقى أكبر مكسب بأمر واحد على معظم الأجهزة، وهذا ما يجعلها تحتل مكانها في دليلي الشامل لتفريغ مساحة قرص C: في ويندوز 11.

شيء آخر يستحق المعرفة: في كل مرة يدخل فيها الجهاز في وضع الإسبات، يُعاد كتابة محتوى ذاكرة RAM بالكامل على القرص SSD. على جهاز سطح مكتب يدخل في الإسبات يوميًا بذاكرة 32 جيجابايت، هذا يعني دورة كتابة تتجاوز 12 جيجابايت تتكرر لميزة لا يستخدمها أحد في الغرفة. لن يُقصِّر ذلك من عمر SSD حديث، لكن لا داعٍ لدفع هذه التكلفة مقابل لا شيء — وهو نفس السبب الذي يدفعني للتوصية بـ التنظيف البرمجي قبل اتهام العتاد كلما بدا جهاز ما بطيئًا.

كيفية تعطيل الإسبات في ويندوز 11 خطوة بخطوة

كل شيء يتم داخل طرفية بصلاحيات المسؤول — لا تنزيلات، ولا تعديل في الريجستري. أضفتُ أيضًا خطوة للتحقق قبل وبعد التنفيذ، لأن "هل نجحت العملية فعلًا؟" هو أول سؤال أسمعه دائمًا عندما أنصح بهذا الأمر لزملائي. اتبع الخطوات الأربع بالترتيب.

الخطوة 1: سجّل مساحتك الفارغة قبل التغيير

افتح Terminal (Admin) — انقر بزر الماوس الأيمن على زر ابدأ واختر Terminal (Admin)، أو ابحث عن Command Prompt، وانقر عليه بزر الماوس الأيمن، واختر Run as administrator. أولًا، تحقق من وجود الملف وسجّل المساحة الفارغة التي تبدأ منها:

dir C:\hiberfil.sys /a
fsutil volume diskfree C:

الأمر الأول يؤكد وجود hiberfil.sys ويعرض حجمه الدقيق؛ والأمر الثاني يطبع المساحة الفارغة الدقيقة على قرص C:. ابحث عن سطر Total free bytes ودوّن الرقم — هذه هي قراءتك "قبل" التنفيذ.

تسجيل قراءات "قبل" التنفيذ: حجم hiberfil.sys على القرص والمساحة الفارغة الإجمالية على C:.

الخطوة 2: نفّذ أمر تعطيل الإسبات

في نفس الطرفية المفتوحة بصلاحيات المسؤول، اكتب الأمر التالي واضغط Enter:

powercfg /hibernate off

هذا كل ما في الأمر. powercfg /h off هو الصيغة المختصرة لنفس الأمر، وكلاهما يؤدي المهمة نفسها تمامًا: يحذف ويندوز فورًا ملف hiberfil.sys ويتوقف عن عرض خيار الإسبات. لا حاجة لإعادة تشغيل الجهاز ولا نافذة تأكيد — المساحة تعود إليك فور انتهاء تنفيذ الأمر.

الخطوة 3: تحقق من أن المساحة استُرجعت فعليًا

نفّذ fsutil volume diskfree C: مرة أخرى وقارن سطر Total free bytes بقراءتك "قبل" التنفيذ. الفرق يجب أن يكون قريبًا جدًا من الرقم المتوقع لحجم ذاكرتك من الجدول أعلاه. هذه أيضًا الطريقة الصادقة للتأكد من المكسب على أي جهاز — فصفحة التخزين في الإعدادات مضلِّلة بشكل معروف بسبب التقريب.

مقارنة "قبل وبعد": الفجوة بين القراءتين هي المساحة التي استرجعتها.

الخطوة 4: تأكد من اختفاء الإسبات من قائمة الطاقة

افتح لوحة التحكم ← الأجهزة والصوت ← تغيير وظيفة زري الطاقة، ثم انقر على تغيير الإعدادات غير المتوفرة حاليًا، وتحقق من قائمة إعدادات إيقاف التشغيل. لن يظهر خيار Hibernate بعد الآن بجانب Shut down وRestart وSleep — تأكيد بصري سريع على أن الميزة مُعطَّلة بالكامل. أمر shutdown /h يتوقف عن العمل أيضًا، وهذا متوقَّع.

دليل من قائمة الطاقة: خيار Hibernate لم يعد يظهر ضمن إعدادات إيقاف التشغيل.

المقايضة: ميزة Fast Startup تُعطَّل معه

حذف hiberfil.sys يُكلّفك أكثر من مجرد خيار الإسبات. ميزة Fast Startup — التي تجعل الإقلاع البارد أسرع عبر حفظ جزء من حالة النظام على القرص عند إيقاف التشغيل — تعتمد على نفس الملف. بزواله، يعود كل إيقاف تشغيل كامل إلى إقلاع عادي، ما يستغرق عادةً ثوانٍ إضافية قليلة.

هذا الجزء الذي تتجاهله معظم الأدلة: إعادة التشغيل (Restart) لا تتأثر إطلاقًا. ميزة Fast Startup تنطبق فقط على إيقاف التشغيل، لا على إعادة التشغيل، فإذا كانت عادتك هي إعادة التشغيل عند تحديثات ويندوز وترك الجهاز يعمل غير ذلك (كما هي عادتي، على كل محطة عمل أُشرف عليها)، فأنت لا تخسر شيئًا يُذكر. وإذا كنتَ نادرًا ما تُغلق الجهاز لدرجة أن هذه الثواني الإضافية لا تُلاحَظ، فالمقايضة صفقة رابحة: عشرات الجيجابايتات مقابل بضع ثوانٍ في المرات النادرة التي تُغلق فيها الجهاز فعليًا.

أما إذا كنت من النوع المعاكس — من يُغلق الجهاز كل مساء بانتظام — فتوقف قليلًا قبل تنفيذ الأمر. الوضع المُصغّر في القسم التالي صُمم عمليًا من أجلك. لمزيد من طرق التحكم في ما يحدث عند إيقاف تشغيل جهازك، دليلي عن جدولة إيقاف تشغيل الجهاز تلقائيًا يتكامل جيدًا مع هذا الدليل.

الحل الوسط: الإسبات المُصغّر يُحرّر نصف المساحة ويُبقي Fast Startup

إذا كانت خسارة Fast Startup أمرًا لا تقبله، فلا تُعطّل الإسبات نهائيًا — بل صغّره بدلًا من ذلك. يدعم ويندوز وضع الإسبات المُصغّر الذي يُقلّص الملف من نحو 40% من ذاكرتك إلى نحو 20%. مع بقاء الإسبات مفعّلًا، نفّذ هذا الأمر في طرفية بصلاحيات المسؤول:

powercfg /hibernate /type reduced

على جهاز بذاكرة 32 جيجابايت، يُحوّل هذا الأمر الواحد ملفًا بحجم 12.8 جيجابايت إلى ملف بحجم 6.4 جيجابايت — تحتفظ بـFast Startup وتسترجع نحو نصف المساحة. المقايضة هي أن الإسبات الكامل يصبح غير متاح أثناء تفعيل الوضع المُصغّر، وعلى الأجهزة محدودة الذاكرة قد يفشل الملف المُصغّر أحيانًا في التقاط جلسة عمل ممتلئة بشكل غير معتاد. من يستخدم تطبيقات متعددة بكثافة عليه موازنة هذا الاحتمال مقابل المكسب في المساحة. للعودة إلى السلوك الافتراضي لاحقًا، نفّذ powercfg /hibernate /type full.

كيفية إعادة تفعيل الإسبات لاحقًا (إذا غيّرت رأيك)

لا شيء في هذا التغيير دائم، وهذا بالضبط ما يجعله تجربة آمنة. إذا أردتَ استعادة الإسبات يومًا — لأنك نقلت الإعداد إلى جهاز محمول مثلًا، أو قررتَ أن الإقلاع الهجين السريع يستحق العناء — أمر واحد يُعيد كل شيء:

powercfg /hibernate on

يُعيد ويندوز إنشاء hiberfil.sys بحجمه الافتراضي فورًا، ويعود خيار Hibernate إلى قائمة الطاقة، وتعود معه ميزة Fast Startup. تُوقَّع أن تنخفض مساحتك الفارغة بنفس القدر الذي كسبته — هذه هي الصفقة تعمل بالاتجاه المعاكس، وليست خللًا.

هل تُعطّل الإسبات؟ دليل قرار سريع

الإجابة الصحيحة تعتمد على طريقة عملك الفعلية أكثر مما تعتمد على المواصفات. لخّصتُ أدناه التوصيات التي أقدّمها في عمليات نشر حقيقية — ابحث عن إعدادك واتبع الصف المطابق.

في الأجهزة التي أُديرها، تُهيمن صفوف أجهزة سطح المكتب، وهذا ما يجعل الإسبات من أول الإعدادات التي أُعدّلها في أي جهاز جديد — جنبًا إلى جنب مع تعديلات القياس عن بُعد في دليلي لتعطيل تتبّع القياس عن بُعد في ويندوز 11. المساحة يُستحسن إنفاقها على المشاريع والملفات التي تستحق فعلًا احتلال القرص.

استرجع مساحتك — أمر واحد في كل مرة

تعطيل الإسبات في ويندوز 11 واحد من تلك التعديلات النادرة التي لا تُكلّفك شيئًا ستفتقده على معظم أجهزة سطح المكتب، وتُعيد إليك فورًا حتى 25 جيجابايت: قِس أولًا بأمر fsutil volume diskfree C:، ثم نفّذ powercfg /hibernate off، وتحقق من المكسب، وتابع حياتك. إذا كانت Fast Startup مهمة لك، فخيار /type reduced يُبقيها فعّالة مع إعادة نصف المساحة تقريبًا — وكل شيء قابل للتراجع عبر powercfg /hibernate on متى غيّرت رأيك.

إذا كان قرص C: لديك لا يزال أضيق مما تريد بعد هذه الخطوة، لا تتوقف هنا: الدليل الكامل لتفريغ قرص C: يشرح تنظيف مخزن مكونات DISM وباقي الأدوات المدمجة التي تُضيف مكاسب فوق هذا الإنجاز. نفّذ الأمر، تحقق من أرقامك قبل وبعد، وأخبرني في التعليقات كم استرجعت من المساحة.

الأسئلة الشائعة

هذه هي الأسئلة التي أسمعها أكثر من غيرها من المستخدمين والزملاء عن الإسبات وملف hiberfil.sys. إذا لم يكن سؤالك موجودًا، اتركه في التعليقات وسأضيفه.