شرح Power BI Service 2026: التسجيل والترخيص والواجهة كاملة
📁 أحدث الأخبار التقنية

شرح Power BI Service 2026: التسجيل والترخيص والواجهة كاملة

بدء استخدام Power BI Service في 2026: تسجيل الدخول عبر app.powerbi.com، فهم تراخيص Free وPro وPremium، وجولة في واجهة Home وOneLake ومساحات العمل

الباب الأمامي لمنصة الأعمال الذكية من Microsoft: تسجيل دخول واحد في app.powerbi.com، وقرار ترخيص واحد، وواجهة واحدة ستستخدمها من أول لوحة معلومات حتى النشر على مستوى المؤسسة.

بدء استخدام Power BI Service يحتاج ثلاث خطوات محددة لا أكثر: إنشاء حسابك على app.powerbi.com بنوع البريد الصحيح، فهم ما يمنحك كل مستوى ترخيص فعليًا -Free وPro وPremium Per User وسعة Fabric- قبل أن تدفع دولارًا واحدًا، ثم جولة موجّهة في الواجهة التي ستعيش بداخلها: Home وOneLake ومساحات العمل. أهمل أيًا من هذه الخطوات الثلاث وستقع في الفخ الكلاسيكي للمبتدئين: حساب لا تستطيع المشاركة منه، أو ترخيص دفعت ثمنه ولم تكن بحاجة إليه أصلًا.

هذا الدليل العملي يشرح الخطوات الثلاث بالترتيب، وكل خطوة فيه تم التحقق منها مقابل توثيق Microsoft الرسمي المحدّث لعام 2026. بنهاية المقال ستملك حساب Power BI Service فعّالًا، وإجابة واضحة عن سؤال "أي ترخيص أحتاجه فعلًا؟"، وخريطة ذهنية لشريط التنقل -جاهزًا لرفع أول ملف Excel في الجزء القادم من هذه السلسلة.

أنا مصطفى أمان، مسؤول تقنية معلومات أول (Senior IT Officer) بخبرة تتجاوز 16 عامًا في إدارة منصات بيانات المؤسسات -من أنظمة PACS/RIS للتصوير الطبي متعددة الفروع، إلى شبكات WAN وخوادم Windows وLinux ومنصات التجارة الإلكترونية المعتمدة على البيانات- وفي كل عملية نشر أشرفت عليها، كان أداء اليوم الأول (الحسابات والتراخيص) هو ما يحدد معظم تذاكر الدعم الفني لاحقًا. سنضبط لك هذا الجانب من أول مرة.

📚 المرحلة 1 · الجزء 002 من 49 احتراف Microsoft Power BI: من أول لوحة معلومات إلى BI على مستوى المؤسسة

هذا هو الجزء 002 -أساس الحساب والترخيص والواجهة في السلسلة كاملة. إن لم تكن قد قرأت الجزء 001: ما هو Microsoft Power BI؟ بعد، ابدأ من هناك للحصول على خريطة المنصة كاملة -Desktop وService وMobile- ثم عد إلى هنا لفتح الباب. بعدها، الجزء 003: رفع البيانات إلى Power BI (قريبًا) سيحوّل هذا الحساب إلى نموذج بيانات (semantic model) حي باستخدام ملف الميزانية الذي سنبنيه معًا.

الإجابة السريعة: بدء استخدام Power BI Service في 3 خطوات

⚡ الإجابة السريعة: بدء استخدام Power BI Service يحتاج ثلاث خطوات: تسجيل الدخول على app.powerbi.com بحساب عمل أو جهة تعليمية (work or school account) للحصول على ترخيص Fabric المجاني، ثم فهم ما يمنحك كل من Free وPro وPremium Per User قبل إنفاق أي مبلغ، وأخيرًا جولة في Home وOneLake ومساحات العمل -مع بناء أول محتوى لك داخل My workspace.

هذه هي الرحلة كاملة في ثلاث جمل. بقية هذا الدليل تشرح كل خطوة بالتفصيل -بما في ذلك فخاخ الترخيص التي تُوقع حتى فرق Excel المتمرسة، ومسميات الواجهة لعام 2026 التي تخطئ فيها الشروحات القديمة.

قبل التسجيل: القاعدة الواحدة التي تحدد كل شيء

خدمة Power BI ليست موقعًا مستقلًا تنضم إليه بأي بريد إلكتروني -إنها تعيش داخل بيئة تنظيمية (tenant) من Microsoft 365. هذه الحقيقة المعمارية الواحدة تفسر تقريبًا كل تذكرة دعم فني من نوع "لا أستطيع التسجيل" تعاملت معها في مسيرتي المهنية. قبل أن تفتح app.powerbi.com، حدد بدقة أيًا من الحالات الثلاث التالية تنطبق عليك:

قاعدة "حساب العمل أو الجهة التعليمية"

تسجيل الدخول إلى Power BI Service يتطلب حساب عمل أو جهة تعليمية (work or school account) -هوية تنظيمية مدعومة بـMicrosoft Entra ID (المعروفة سابقًا باسم Azure Active Directory). بريد Gmail أو Yahoo أو Outlook.com الشخصي لا يستطيع إنشاء الـ Tenant الذي تحتاجه المنصة؛ فإذا كنت تتعلم بمفردك دون شركة، فخياراتك الواقعية هي إنشاء Tenant تجريبي خاص بك من Microsoft 365 أو الانضمام إلى جهة تمنحك حسابًا حقيقيًا. عندما يخبرني القرّاء بأن "صفحة التسجيل ترفض بريدي باستمرار"، يكون التشخيص في الغالب هذه القاعدة بالتحديد -البريد شخصي وليس تنظيميًا.

لا تملك بريد عمل؟ كيف يبني المتعلمون المستقلون بيئة Entra ID مجانية

عائق البريد الشخصي هو أكبر سبب لتوقف المتعلمين المستقلين والمستقلين (freelancers) والطلاب عن استكمال رحلتهم في ذكاء الأعمال. عندما تكتب [email protected] في app.powerbi.com، تتوقف عملية التحقق فورًا برسالة مفادها أن التسجيل هنا يتطلب بريدًا تنظيميًا. السبب المعماري بسيط: يحتاج Power BI إلى حدود أمان من نوع Entra ID لإدارة مساحات العمل ومفاتيح التشفير وربط قواعد البيانات السحابية. لكن الخبر الجيد أنك لست بحاجة للعمل في شركة كبيرة أو شراء برمجيات مكلفة لتجاوز هذا الحاجز. توجد ثلاث طرق مجرّبة لإنشاء هوية تنظيمية مجانية وفعّالة بالكامل:

1. برنامج Microsoft 365 Developer (الأنسب للمتعلمين): توفر Microsoft برنامجًا مخصصًا لبناء التطبيقات السحابية ونماذج البيانات. التسجيل فيه يمنحك Tenant تجريبيًا قابلًا للتجديد من نوع Microsoft 365 E5 مجانًا بالكامل، ويشمل حتى 25 ترخيصًا بصلاحيات Power BI Pro، إضافة إلى نطاق تنظيمي خاص بصيغة [email protected]. هذا العنوان يعمل تمامًا كهوية مؤسسية حقيقية، ويفتح لك الوصول الكامل إلى Power BI Service للتدريب العملي.

2. نسخة تجريبية من Microsoft 365 Business: إن لم يكن التسجيل في برنامج المطورين متاحًا في منطقتك، توجّه إلى صفحة Microsoft 365 Business Basic أو Business Standard وابدأ نسخة تجريبية مجانية لمدة 30 يومًا. خلال معالج الإعداد، ستطلب منك Microsoft إنشاء هوية إدارية بنطاق @tenant.onmicrosoft.com. بمجرد تفعيل الـ Tenant، يمكنك تسجيل الدخول إلى app.powerbi.com بحساب المدير هذا، وتفعيل ترخيص Fabric المجاني، والتعلم دون انقطاع. تمامًا كما هو الحال عند إعداد حسابات الشركات أثناء تعلم ربط البريد الإلكتروني في Outlook على Windows 11، فصل بيئة العمل التجريبية عن بريدك الشخصي يبقي بيئة التعلم منظمة.

3. نطاق مخصص عبر استضافة سحابية بسيطة: إن كنت تملك بالفعل نطاقًا شخصيًا لموقعك الاستشاري أو معرض أعمالك (مثل yourname.com)، يمكنك ربط هذا النطاق بـ Tenant مخصص من Microsoft Entra ID أو حساب Exchange Online أساسي. وبينما تحتاج العناوين الشخصية على البريد الاستهلاكي إلى حيل تنظيم ذكية مثل تصنيفات وفلاتر Gmail المتقدمة، فإن النطاق المخصص المرتبط بـ Entra يمنحك شرعية تنظيمية دائمة عبر منظومة تحليلات Microsoft كاملة.

ثلاث طرق قد تكون مؤسستك قد غطّتك بها بالفعل

داخل أي مؤسسة، غالبًا ما ينتهي نقاش الترخيص قبل أن يبدأ -لصالحك. تحقق من هذه المسارات الثلاثة أولًا، لأن كلًا منها أرخص من شراء أي شيء:

1. اشتراكك في Microsoft 365 قد يتضمن Power BI أصلًا. يتضمن كل من Microsoft 365 E5 وOffice 365 E5 ترخيص Power BI Pro دون تكلفة إضافية -يستحق التحقق منه قبل أن تدفع شركتك السعر المستقل.

2. قد يكون مسؤول النظام في شركتك قد اشترى تراخيص تنظيمية بالفعل. إن كانت شركتك تستخدم Power BI أصلًا، سجّل الدخول ببساطة على app.powerbi.com -قد يكون في انتظارك ترخيص Pro أو Premium Per User أو Fabric، وستظهر علامته على أيقونة حسابك.

3. قد يكون التسجيل الذاتي مفتوحًا. إن لم يُخصَّص لك ترخيص، فالتسجيل الذاتي الفردي يمنحك ترخيص Fabric المجاني للتجربة أو الشراء -ما لم يكن مسؤول Power BI في مؤسستك قد عطّل التسجيل الذاتي عمدًا، وهو أمر شائع في المؤسسات ذات الحوكمة الصارمة.

توافق المتصفح وإعدادات الكوكيز ومتطلبات شبكة الشركة

تسجيل الدخول إلى app.powerbi.com ليس مجرد تحميل صفحة ويب ثابتة؛ إنه يشغّل سلسلة معقدة من مصافحات رموز OAuth، والجلسات عبر النطاقات، واتصالات WebSocket الآمنة. قبل أن تبدأ في تشخيص مشكلة تسجيل الدخول، تأكد من توافر هذه المتطلبات التقنية الأساسية:

توافق المتصفح وتسجيل الدخول الموحد (SSO): يدعم Power BI متصفحات HTML5 الحديثة، لكن التجربة تختلف باختلاف محرك العرض. متصفحات Chromium -وتحديدًا Microsoft Edge وGoogle Chrome- تمنح التجربة الأكثر سلاسة بفضل تمرير رمز حساب Windows الأصلي وتسجيل الدخول الموحد عبر Entra ID تلقائيًا. أما Mozilla Firefox وApple Safari فمدعومان للاستخدام العادي، لكن أوضاع الخصوصية الصارمة فيهما قد تُحدث عقبات أثناء جلسات التقارير المضمّنة.

فخ الكوكيز الخارجية وحلقة إعادة التوجيه: أكثر مشاكل تسجيل الدخول شيوعًا هي حلقة إعادة توجيه لا نهائية بين login.microsoftonline.com وapp.powerbi.com. يحدث هذا عندما تمنع دروع الخصوصية القوية في المتصفح (مثل Brave Shields أو Safari Intelligent Tracking Prevention أو حاصرات الكوكيز الخارجية) مرور رموز الجلسة عبر نقاط التحقق من Microsoft. لتفادي ذلك، أضف https://*.powerbi.com وhttps://*.microsoftonline.com إلى استثناءات الكوكيز الموثوقة في متصفحك.

جدران حماية الشركات وWebSockets: في بيئات المؤسسات ذات البوابات الأمنية الصارمة، قد تعترض جدران الحماية بصمت البيانات اللحظية أو عرض العناصر المرئية. كما هو موضح في دليلنا حول بنية جدار الحماية المؤسسي الشاملة، يحتاج Power BI إلى اتصال HTTPS صادر غير مقيد (المنفذ 443) مع *.analysis.windows.net و*.pbidedicated.windows.net، إلى جانب دعم بروتوكول WebSocket للتفاعل اللحظي مع التقارير. لاحظ أيضًا أنه بينما يتصل مستخدمو القطاع التجاري حول العالم بـ app.powerbi.com، تستخدم بيئات الحكومات السيادية أو السحابات المتخصصة نقاط اتصال مختلفة مثل app.powerbigov.us.

⚠️ واقع المؤسسات: في البيئات متعددة الفروع التي أديرها، التسجيل الذاتي معطّل عمدًا والتراخيص موزّعة مركزيًا -وهذا الحوكمة تعمل كما يجب، وليس خللًا. إذا رُفض التسجيل داخل Tenant تابع لشركة، لا تحاول تجاوز إعدادات الـ Tenant، بل اسأل مسؤول Power BI عن أي من المسارات الثلاثة أعلاه ينطبق عليك.

كيف تسجّل في Power BI Service (خطوة بخطوة)

بعد ضبط قاعدة الحساب، يستغرق التسجيل الفعلي نحو خمس دقائق. اتبع الخطوات بالترتيب وتحقق من نتيجة كل خطوة قبل الانتقال للتي تليها -أكثر خطأ شائع هو التوقف في المنتصف والاستنتاج بأن المنصة "لا تعمل":

  1. الخطوة 1 — افتح app.powerbi.com في متصفحك: هذا هو العنوان الدائم الوحيد لخدمة Power BI. احفظه في المفضلة الآن؛ كل جزء لاحق من هذه السلسلة يعمل في السحابة يبدأ من هنا. لا توجد "بوابة تسجيل Power BI" منفصلة تبحث عنها -نفس العنوان يتعامل مع التسجيل الأول وكل تسجيل دخول لاحق.
    الخطوة الأولى للتسجيل في Power BI Service: الانتقال إلى app.powerbi.com عبر المتصفح

    الخطوة 1: بوابة السحابة الدائمة عند app.powerbi.com، جاهزة لتسجيل الدخول أو التسجيل لأول مرة.

  2. الخطوة 2 — سجّل الدخول بحساب العمل أو الجهة التعليمية: أدخل بريدك التنظيمي وأكمل مسار التحقق المعتاد (كلمة مرور، رمز عبر Authenticator، أو SSO -أيًا كان ما تستخدمه مؤسستك). إذا كنت تسجّل بنفسك كفرد مستقل، اتبع خطوات التسجيل على نفس العنوان؛ وإذا كان الـ Tenant يمنع التسجيل الذاتي، ستظهر لك رسالة واضحة توجّهك إلى المسؤول.
    الخطوة الثانية للتسجيل في Power BI Service: إدخال بيانات حساب العمل أو الجهة التعليمية

    الخطوة 2: التحقق التنظيمي عبر Microsoft Entra ID باستخدام حساب العمل أو الجهة التعليمية.

  3. الخطوة 3 — تحقق من الترخيص الذي حصلت عليه: اضغط على صورة حسابك في أعلى الزاوية اليمنى (أو اليسرى بحسب اتجاه الواجهة) وراجع حالة حسابك. ستكون في إحدى ثلاث حالات: ترخيص Pro أو Premium Per User خصّصته مؤسستك بالفعل، أو ترخيص Fabric المجاني من التسجيل الذاتي، أو -أفضل حالة للتجربة- نسخة تجريبية فعّالة. سجّل ما لديك؛ قسم التراخيص أدناه يشرح لك ماذا يعني ذلك.
    الخطوة الثالثة للتسجيل في Power BI Service: التحقق من حالة الترخيص في إدارة الحساب

    الخطوة 3: التحقق من إدارة الحساب لمعرفة إن كان الـ Tenant قد خصّص لك مستوى Free أو Pro أو نسخة تجريبية.

  4. الخطوة 4 — (اختياري) ابدأ نسخة Fabric التجريبية لمدة 60 يومًا: إن أردت تجربة مزايا Premium كاملة دون دفع، ابدأ نسخة Fabric التجريبية من إدارة الحساب. تستمر النسخة التجريبية 60 يومًا، وتشمل نسخة تجريبية فردية من Power BI بصلاحيات Premium Per User، وتستضيف مساحات العمل على سعة تجريبية. تنبيهان صريحان: Copilot غير مدعوم أثناء النسخة التجريبية، وعند انتهائها تعود مساحات العمل إلى سلوك Pro العادي.
    الخطوة الرابعة: بدء نسخة Microsoft Fabric التجريبية لمدة 60 يومًا

    الخطوة 4: بدء سعة Fabric التجريبية لتفعيل مزايا Premium Per User دون أي تكلفة اشتراك فورية.

  5. الخطوة 5 — تأكد من تحميل الواجهة: يجب أن تصل إلى صفحة Home مع شريط التنقل على الجانب. إن ظهر لك ذلك، فحسابك يعمل -قسم جولة الواجهة أدناه يشرح كل عنصر تراه.
    الخطوة الخامسة: التأكد من نجاح تسجيل الدخول وتحميل واجهة Home وشريط التنقل

    الخطوة 5: التحقق من عمل الحساب على صفحة Home في Power BI Service مع جاهزية شريط التنقل.

  6. الخطوة 6 — (اختياري) أضف تطبيق Power BI Mobile: ثبّت تطبيق Power BI المجاني على هاتفك وسجّل الدخول بنفس الحساب. لا شيء لضبطه الآن -لكن عندما نُثبّت أول عناصر لوحة معلومات في الجزء 009، سيصبح هاتفك شاشة الاستهلاك التي بُنيت المنصة كلها من أجلها.
    الخطوة السادسة: ربط الحساب بتطبيق Power BI Mobile لعرض لوحات المعلومات من الهاتف

    الخطوة 6: إعداد Power BI Mobile على هاتفك الذكي لمتابعة التقارير ولوحات المعلومات الحية أثناء التنقل.

شرح تراخيص Power BI: Free مقابل Pro مقابل Premium Per User مقابل سعة Fabric

الترخيص هو النقطة التي يهدر فيها مبتدئو Power BI المال والثقة، لذا سنتمهل هنا. يعتمد نموذج Microsoft على طبقتين: تراخيص لكل مستخدم (ما المسموح لكل شخص أن يفعله)، وتراخيص السعة (capacity) (اشتراك الحوسبة الذي تستأجره مؤسستك لاستضافة المحتوى). ما يمكنك فعله فعليًا في أي لحظة هو محصلة الاثنين معًا -ترخيصك بالإضافة إلى مكان تخزين المحتوى الذي تتعامل معه. هذا هو مشهد 2026 الحالي بنظرة سريعة:

الترخيص السعر (لكل مستخدم/شهريًا، سنويًا) بناء المحتوى المشاركة والتعاون استهلاك محتوى الآخرين
Fabric (مجاني) 0$ نعم -لنفسك، داخل My workspace لا فقط المحتوى المستضاف على سعة Fabric F64+ أو Premium
Power BI Pro 14$ (مشمول في Microsoft 365 E5) نعم -مع النشر إلى مساحات العمل المشتركة نعم -مع مستخدمي Pro الآخرين نعم
Premium Per User (PPU) 24$ نعم -مع نماذج أكبر وتحديثات أكثر تكرارًا نعم -لكن فقط مع مستخدمي PPU آخرين نعم
سعة Fabric (فئات F) حسب الاستخدام (ليس لكل مستخدم) طبقة استضافة وليست ترخيصًا فرديًا: مستخدمو Pro/PPU ينشرون داخل مساحات عمل على السعة، وعلى فئة F64 فما فوق يستطيع كل مشاهد -حتى صاحب الترخيص المجاني- استهلاك المحتوى

اقرأ الجدول مرتين وسيظهر لك نمط واحد: التراخيص الفردية تجيب عن سؤال "ماذا يمكنني أن أُنشئ؟"، بينما السعة تجيب عن سؤال "من يستطيع الاستهلاك؟". الأقسام الفرعية الأربعة التالية تفصّل كل صف بالقواعد التي تُحدث فارقًا فعليًا في الاستخدام اليومي.

الترخيص المجاني: ورشة عمل شخصية كاملة

ترخيص Fabric المجاني أكثر سخاءً مما يتوقعه معظم الناس، وأكثر محدودية مما يكتشفه كثيرون بعد فوات الأوان. يتيح لك الاتصال بالبيانات وإنشاء التقارير ولوحات المعلومات لاستخدامك الشخصي -المرحلة 1 كاملة من هذه السلسلة تعمل عليه. ما لا يشمله هو أي مشاركة أو تعاون: لا يستطيع المستخدمون المجانيون النشر إلى مساحات عمل الآخرين أو توزيع المحتوى على الزملاء. توجد استثناء واحد مهم، وهو القاعدة التي تفوّتها أغلب الشروحات القديمة: يستطيع المستخدمون المجانيون استهلاك محتوى منشور بترخيص Pro أو PPU عندما يكون هذا المحتوى في مساحة عمل على سعة Fabric F64 فما فوق (أو سعة Premium). ترخيصك وحده لا يحدد الأمر -الاستضافة هي التي تحدده.

Power BI Pro: الحد الأدنى للتعاون الجماعي

Pro هو الترخيص القياسي لأي شخص ينشر أو يتعاون. يفتح النشر إلى مساحات العمل المشتركة، ومشاركة لوحات المعلومات، والاشتراكات -مع مستخدمي Pro الآخرين. هذا الشرط الأخير هو التفصيلة التشغيلية التي تنساها الفرق: المشاركة على السعة المشتركة تتطلب ترخيصًا من الطرفين، لذا فريق من خمسة أشخاص يبني ويشاهد الجميع يعني خمسة تراخيص Pro. بسعر 14 دولارًا لكل مستخدم شهريًا (سنويًا)، أو مشمول أصلًا في Microsoft 365 E5، فالحساب متوقّع تمامًا -ولهذا بالضبط يجب أن تحسب عدد المتعاونين قبل أن تحسب الميزانية.

Premium Per User: معظم مزايا Premium دون شراء سعة

بسعر 24 دولارًا للمستخدم، يضيف PPU معظم مزايا سعة Premium لكل مستخدم -حجم نماذج أكبر وتحديثات أكثر تكرارًا- دون أن تستأجر مؤسستك سعة مخصصة. المقابل هو محيط مشاركة أضيق: تعاون PPU يعمل فقط مع مستخدمي PPU آخرين، ما لم يكن المحتوى في مساحة عمل على سعة Premium. مساحة عمل PPU ليست نفسها مساحة عمل سعة Premium -نفس الكلمة على الشارة، لكن بنية مختلفة تمامًا خلفها.

سعة Fabric: الطبقة التي تقرر من يستطيع النظر

فئات Fabric F (وفئات Premium P القديمة) هي اشتراكات سعة -حوسبة تستأجرها مؤسستك، مُسعَّرة حسب الاستخدام لا حسب المقاعد. وكما هو الحال في الفرق المعماري بين ترخيص Core وCAL الذي تناولناه في دليل تراخيص Windows Server، تنقل تراخيص السعة العبء المالي من المقاعد الفردية إلى بنية الحوسبة المشتركة. أهميتها بالنسبة لمبتدئ Power BI تختصر في قاعدة واحدة: مساحات العمل المخصصة على سعة F64 فما فوق يمكنها توزيع المحتوى على المستخدمين ذوي الترخيص المجاني. هكذا تمنح المؤسسات الكبرى آلاف المشاهدين لوحات معلومات دون شراء ترخيص Pro لكل واحد منهم -المنشئون يحملون Pro/PPU، والسعة تحمل حقوق الاستهلاك. مكان تخزين هذه البيانات فعليًا تحدده بنية OneLake وموقع بياناتك السحابي -وهو تمييز سنستكشفه أكثر مع نمو السلسلة.

⚠️ فخ الترخيص: أغلى خطأ يقع فيه المبتدئون هو شراء ترخيص للطرف الخطأ من المعادلة. شراؤك لترخيص Pro لنفسك لا يسمح لزميل يملك ترخيصًا مجانيًا بمشاهدة تقريرك على السعة المشتركة -فهو يحتاج Pro أيضًا، أو ينتقل المحتوى إلى سعة F64+. خطط دائمًا لترخيص المستقبِل، لا لترخيصك فقط. نسخة Fabric التجريبية المجانية لمدة 60 يومًا هي المكان الآمن لتجربة مزايا Premium قبل أي التزام.
وضعك الحالي الخطوة الصحيحة
تتعلم بمفردك -لا مشاركة بعد Fabric (مجاني) -ابنِ داخل My workspace ولا تنفق شيئًا
فريق صغير يبني ويشاهد الجميع فيه Pro لكل متعاون نشط -احسب المستقبِلين لا المنشئين فقط
نماذج أكبر وتحديثات متكررة، دون ميزانية سعة مخصصة Premium Per User -لكامل فريق PPU
استهلاك على مستوى الشركة يشمل مشاهدين مجانيين سعة Fabric F64+ -المنشئون على Pro/PPU، والمشاهدون مجانًا
تريد تجربة مزايا Premium أولًا نسخة Fabric التجريبية لـ 60 يومًا -بصلاحيات PPU، دون بطاقة ائتمان

بالنسبة لهذه السلسلة، الإجابة بسيطة عمدًا: كل ما يخص المرحلة 1 يعمل على الترخيص المجاني. لن نلمس المنطقة المدفوعة إلا عندما تبدأ المشاركة في المرحلة 2 -وحينها سيجعل نموذج الميزانية مقابل الفعلي الذي بنيته نقاش الترخيص واقعيًا بدلًا من نظري.

❤️

ادعم محتوانا

تبرعك يساعدنا على الاستمرار

جولة في الواجهة: Home وشريط التنقل وOneLake

بعد أن أصبح الحساب فعّالًا والترخيص مفهومًا، حان وقت جولة في الأرضية. تبدو واجهة Power BI Service بسيطة عند أول تسجيل دخول -شريط على الجانب وقماش في المنتصف- لكن كل مسار عمل قادم في هذه السلسلة يعتمد على عناصر ذلك الشريط. إليك خريطة التنقل الكاملة لعام 2026:

عنصر التنقل وظيفته
Homeصفحتك الرئيسية -العناصر الأخيرة، المفضلة، والتوصيات
Browseقوائم المحتوى الأخير والمفضل والمشارك معك
OneLakeاكتشاف نماذج البيانات الدلالية والبيانات القابلة لإعادة الاستخدام
OneLake catalogالبحث في أصول البيانات المحوكمة عبر مؤسستك
Createبناء تقرير جديد من بيانات موجودة -أو إضافة بيانات لإنشاء نموذج دلالي (نقطة انطلاقنا في الجزء 003)
Appsمجموعات معبأة من لوحات المعلومات والتقارير الموزّعة على المستهلكين
Workspacesحاويات محتوى الفريق -حيث يعيش التعاون
Metricsمتابعة أهداف المؤسسة ومؤشرات الأداء
Copilotمساعدة بالذكاء الاصطناعي للرؤى ومهام التقارير (إن كانت مفعّلة على سعتك)
Learnشروحات وعينات وموارد تدريبية

بعض العناصر -مثل Monitor وReal-Time وDeployment pipelines وWorkloads- تظهر فقط لأدوار أو تراخيص معينة، فلا تقلق إن كان شريطك يعرض عناصر أقل. للاطلاع على القائمة الكاملة الحالية، يظل دليل التنقل من Microsoft المرجع الرسمي.

صفحة Home: مساحة عادتك اليومية

Home هي المكان الذي يجب أن تحطّ فيه عيناك كل صباح. تتراكم فيها العناصر الأخيرة (التقارير والنماذج التي تلمسها فعليًا)، والمفضلة التي تضع نجمة عليها خلال العمل، والتوصيات المبنية على ما يتداوله زملاؤك في المؤسسة. في أسبوعك الأول، ستبدو Home فارغة تقريبًا -وهذا طبيعي. بحلول الجزء 010 من هذه السلسلة، ستفتح على لوحة معلومات الميزانية التي ثبّتها بنفسك. يضيف الشريط العلوي بحثًا عامًا، يتدرج من إيجاد تقرير بالاسم إلى إيجاد محتوى حسب الموضوع -الفرق بين تصفح شجرة مجلدات والاستعلام عن منصة كاملة.

OneLake وOneLake Catalog: طبقة بيانات 2026 التي تتجاهلها الشروحات القديمة

إن تعلمت Power BI قبل عصر Fabric، فهذان العنصران جديدان عليك -وهما مهمان. OneLake هو بحيرة البيانات الشاملة لكامل الـ Tenant في Microsoft Fabric -مكان واحد محوكم تعيش فيه بيانات مؤسستك بغض النظر عن الحمل الذي أنشأها. في شريط التنقل، يعرض عنصر OneLake النماذج الدلالية والبيانات القابلة لإعادة الاستخدام التي تملك صلاحية استخدامها، بينما يبحث OneLake catalog في أصول البيانات المحوكمة عبر المؤسسة كاملة. بمعنى عملي: قبل أن تعيد بناء نموذج بناه شخص آخر بالفعل، ابحث هنا أولًا. هذه العادة -إعادة الاستخدام قبل إعادة البناء- هي الفارق بين BI ذاتية الخدمة تتوسع فعلًا وبين ألف نسخة خاصة من الحقيقة نفسها، وهو موضوع يتناوله دليلنا التمهيدي لأنظمة قواعد البيانات من زاوية البيانات نفسها.

Copilot وMetrics وLearn: الإضافات الطبقية

ثلاثة عناصر تكمل الشريط. Copilot يظهر فقط عند تفعيل مزايا الذكاء الاصطناعي على سعتك -وتذكّر أنه يبقى غير متاح أثناء النسخة التجريبية من Fabric- ويضيف مساعدة بلغة طبيعية فوق محتواك. Metrics يتابع أهداف المؤسسة ومؤشرات الأداء، مفيد عندما تتخرج لوحات المعلومات من شخصية إلى تنظيمية. وLearn هو رف التدريب المدمج من Microsoft: شروحات ومحتوى عينة يتماشى جيدًا مع هذه السلسلة بين الأجزاء. لا شيء منها يعيق مسارك -تعامل معها كغرف ستزورها لاحقًا، لا كمتطلبات للبدء.

جولة تنقل مساحات عمل Power BI Service: شريط التنقل الجانبي يبرز Home وBrowse وOneLake وCreate وWorkspaces

واجهة Power BI Service لعام 2026: التنقل عبر الشريط الجانبي بين Home، واكتشاف بيانات OneLake، ومساحات عمل الفريق.

My Workspace مقابل مساحات العمل المشتركة: أين يجب أن يعيش محتواك

أهم عادة يبنيها المبتدئ في Power BI Service هي اختيار الحاوية الصحيحة للمحتوى. تمنحك Microsoft نوعين، وهما ليسا قابلين للتبديل -أحدهما مكتب، والآخر مبنى كامل. الاختيار الخاطئ لا يفشل اليوم؛ إنه يفشل في اليوم الذي ينمو فيه فريقك.

My Workspace: مساحة عملك الشخصية

My workspace هي منطقتك الخاصة -مساحة شخصية تنشئ فيها وتخزّن محتوى لنفسك، متاحة لكل مستخدم على أي مستوى ترخيص بما في ذلك المجاني. للتعلم والتجربة ومتابعة هذه السلسلة، هي المكان الصحيح تمامًا. أما لأي شيء ستشاركه، فهي المكان الخاطئ، لسبب بنيوي واحد: المحتوى داخل My workspace يخصك أنت شخصيًا. عندما تغادر المؤسسة، يغادر ذلك المحتوى معك، واستعادته إداريًا يكون مؤلمًا لفريق تقنية المعلومات لديك -تعاملت مع مثل هذه المواقف بنفسي، ولم يستمتع بها أحد. ابنِ داخل My workspace، وانتقل إلى مساحات العمل المشتركة في اللحظة التي يحتاج فيها شخص ثانٍ إلى المحتوى.

مساحات العمل المشتركة: حاوية الفريق وأدوارها الأربعة

مساحات العمل المشتركة هي الحاويات التي تتعاون فيها الفرق على لوحات المعلومات والتقارير والنماذج الدلالية والتطبيقات الموزّعة منها. الوصول محكوم بأربعة أدوار، كل واحد منها دائرة صلاحيات أوسع بشكل صريح من الذي قبله:

الدور ما يستطيع فعله
Viewer (مشاهد)مشاهدة المحتوى والتفاعل معه -دون وصول إلى النموذج الدلالي الأساسي
Contributor (مساهم)إضافة وتعديل ونشر المحتوى داخل مساحة العمل
Member (عضو)كل ما يفعله المساهم -مع مشاركة مساحة العمل ونشر التطبيقات
Admin (مسؤول)تحكم كامل -الأدوار والإعدادات ودورة حياة مساحة العمل
⚠️ ملاحظة الترخيص: إنشاء مساحة عمل مشتركة والنشر إليها يتطلب ترخيص Pro (أو PPU) -المستخدم صاحب الترخيص المجاني يعمل داخل My workspace ويستهلك المحتوى المستضاف على السعة، لكنه لا يستطيع النشر إلى حاويات الفريق. هذا بالضبط سبب بناء هذه السلسلة كل شيء أولًا داخل My workspace على المستوى المجاني، والانتقال إلى مساحات العمل المشتركة فقط عندما تُقدّم المرحلة 2 مفهوم المشاركة.
رسم يقارن بين My workspace كمساحة عمل شخصية ومساحات العمل المشتركة بأدوار Viewer وContributor وMember وAdmin

مساحة عمل شخصية مقابل تعاون جماعي: حدود دورة حياة My workspace مقارنة بأدوار الحوكمة الأربعة في مساحات العمل المشتركة.

أين تعيش دراسة حالة الميزانية مقابل الفعلي

بالنسبة لمشروعنا المستمر في هذه السلسلة -شركة تتابع الميزانية مقابل الفعلي- أصبحت الخطة واضحة الآن. في الجزء 003، سيهبط ملف الميزانية الخاص بك كنموذج دلالي داخل My workspace، على الترخيص المجاني، دون أي تكلفة. وتمامًا كما يتدرب المحللون الماليون غالبًا على دمج ملفات Excel متعددة التبويبات بصيغ ديناميكية قبل تشغيل تحليل على مستوى المؤسسة، فإن ضمان بنية ملف المصدر الصحيحة يضمن استيرادًا سلسًا إلى السحابة. يبقى النموذج داخل My workspace بينما نستكشف Q&A والتقارير والتفاعلات ولوحات المعلومات حتى الجزء 010. وعندما تُدخل المرحلة 2 زملاء إلى الصورة، يتخرج النموذج إلى مساحة عمل مشتركة حقيقية -وتلك اللحظة، لا قبلها بدقيقة، هي حين يتحول جدول الترخيص أعلاه من نظرية إلى قرار شراء تتخذه بأدلة حقيقية.

اختبار سريع وتحدٍ عملي

قبل الأسئلة الشائعة، تمرينان قصيران لتحويل هذا المقال من مادة قراءة إلى ذاكرة عضلية. الأول يختبر منطق الترخيص، والثاني يجهّز حسابك للجزء 003.

🧠 اختبار سريع: أنشأت تقرير ميزانية على الترخيص المجاني، وطلب منك مدير المالية (يملك أيضًا ترخيصًا مجانيًا) مشاهدته. اذكر طريقتين مختلفتين لجعل تلك المشاهدة ممكنة -والتكلفة المترتبة على كل طريقة. اكتب إجابتك في التعليقات أسفل المقال.
🛠️ تحدٍ عملي: سجّل الدخول على app.powerbi.com، اضغط على أيقونة حسابك، ودوّن الترخيص الذي تملكه. ثم افتح شريط التنقل وحدد العناصر الثلاثة التي تعتمد عليها المرحلة 1: Create وOneLake وWorkspaces. التقط لقطة شاشة لصفحة Home -هذه اللقطة هي صورة "قبل" الخاصة بك للسلسلة، وسيغيّرها الجزء 003 إلى الأبد.

الأسئلة الشائعة

❓ هل خدمة Power BI مجانية للاستخدام؟

نعم -ترخيص Fabric المجاني يتيح لك تسجيل الدخول على app.powerbi.com والاتصال بالبيانات وبناء تقارير ولوحات معلومات لنفسك داخل My workspace دون بطاقة ائتمان. ما لا يشمله المجاني هو المشاركة أو التعاون: توزيع المحتوى على الزملاء يتطلب Pro أو Premium Per User أو استضافة المحتوى على سعة Fabric F64+.

❓ هل يمكنني التسجيل في Power BI ببريد إلكتروني شخصي مثل Gmail؟

في أغلب الحالات لا. تعيش خدمة Power BI داخل Tenant تنظيمي من Microsoft 365، لذا تسجّل الدخول بحساب عمل أو جهة تعليمية مدعوم بـ Microsoft Entra ID. عناوين Gmail أو Outlook.com الشخصية لا تستطيع إنشاء ذلك الـ Tenant؛ فإن لم تكن تنتمي لمؤسسة، تحتاج أولًا إلى إنشاء Tenant تجريبي من Microsoft 365.

❓ ما الفرق بين Power BI Pro وPremium Per User؟

Power BI Pro (14$ لكل مستخدم شهريًا، سنويًا) يغطي النشر إلى مساحات العمل المشتركة والتعاون مع مستخدمي Pro الآخرين. Premium Per User (24$) يضيف معظم مزايا Premium -نماذج أكبر وتحديثات أكثر تكرارًا- لكن لا يمكنك المشاركة إلا مع مستخدمي PPU آخرين. كلاهما يستطيع التوزيع على المستخدمين المجانيين فقط عندما يكون المحتوى على سعة مخصصة.

❓ ما هي My workspace في Power BI Service؟

My workspace هي مساحة عملك الشخصية داخل الخدمة -مساحة خاصة تنشئ فيها وتخزّن محتوى لنفسك. مثالية للتعلم والمشاريع الفردية، لكنها ليست حاوية للفريق: المحتوى بداخلها يخصك أنت شخصيًا، لذا تفضل المؤسسات مساحات العمل المشتركة التي تحمل أدوارًا واستمرارية ملكية وتوزيع تطبيقات.

❓ هل أحتاج ترخيص Power BI Pro لمشاركة تقرير؟

غالبًا نعم -يحتاج كل من المشارِك والمستقبِل إلى Pro عندما يكون المحتوى على سعة مشتركة. الاستثناءان: يمكن للمستخدم المجاني استهلاك محتوى منشور بترخيص Pro على مساحة عمل بسعة Fabric F64+ (أو Premium)، ومستخدمو PPU يشاركون بحرية مع بعضهم البعض. خطط دائمًا لترخيص المستقبِل، لا لترخيصك فقط.

❓ ما هو OneLake في Power BI وMicrosoft Fabric؟

OneLake هي بحيرة البيانات الشاملة لكامل الـ Tenant داخل Microsoft Fabric -مكان واحد محوكم تعيش فيه بيانات مؤسستك، بغض النظر عن الحمل الذي أنشأها. في Power BI Service، يعرض عنصر OneLake في شريط التنقل النماذج الدلالية والبيانات القابلة لإعادة الاستخدام، بينما يبحث OneLake catalog في أصول البيانات المحوكمة عبر مؤسستك كاملة.

❓ كم تستمر نسخة Microsoft Fabric التجريبية وماذا تشمل؟

تستمر سعة Fabric التجريبية 60 يومًا وتشمل تقريبًا كل أحمال عمل Fabric، وتخزين OneLake بسعة 1 تيرابايت، ونسخة تجريبية فردية مجانية من Power BI بصلاحيات Premium Per User. Copilot غير مدعوم أثناء النسخة التجريبية، وتعود مساحات العمل إلى سلوك Pro عند انتهائها.

الخلاصة: الحسابات قبل التحليل، والتراخيص قبل الإنفاق

بدء استخدام Power BI Service ليس عملًا مبهرًا -حساب تنظيمي واحد، قرار ترخيص واحد، شريط تنقل واحد- لكنه العمل الذي يحدد إن كان كل ما بعده سيسير بسلاسة أو سيقاومك. أصبحت تعرف الآن أن الخدمة تعيش داخل Tenant من Microsoft 365، وأن ترخيص Fabric المجاني يحمل رحلة التعلم كاملة في هذه السلسلة، وأن Pro يشتري التعاون بينما تشتري السعة الاستهلاك، وأن نموذج الميزانية الخاص بك ينتمي إلى My workspace حتى يحتاجه إنسان ثانٍ.

خطوتك التالية: أكمل خطوات التسجيل أعلاه، سجّل الترخيص الذي حصلت عليه، وأحضر حسابك إلى الجزء 003: رفع البيانات إلى Power BI، حيث يتحول ملف الميزانية إلى النموذج الدلالي الحي للسلسلة. قرار الترخيص الذي ترفض التسرع فيه اليوم هو بند الميزانية الذي لن تندم عليه غدًا.

🚀 الخطوات التالية · المرحلة 1: الأساسيات اكتمل الجزء 002

بهذا ننهي الجزء 002 -أساس الحساب والترخيص والواجهة في سلسلة احتراف Power BI. أصبح لديك حساب فعّال على app.powerbi.com، وتعرف بالضبط ما يفتحه كل من Free وPro وPremium Per User وسعة Fabric، وتستطيع التنقل بثقة بين Home وOneLake ومساحات العمل.

→ الجزء 001: ما هو Microsoft Power BI؟ الجزء 003: رفع أول ملف Excel (قريبًا)

احفظ هذه الصفحة في المفضلة -سيُضاف رابط الجزء 003 هنا فور نشره.

🔁 هل أعجبك هذا الدليل؟

شاركه مع زميل ما زال حائرًا في ترخيص Power BI -واترك تعليقًا تخبرنا فيه أي مستوى ترخيص يستخدمه فريقك فعليًا ولماذا.

📬
سلسلة احتراف Power BI

ابنِ لوحات معلومات حقيقية معنا -خطوة بخطوة

احصل على كل جزء جديد من سلسلة "احتراف Microsoft Power BI" في بريدك -ملفات PBIX جاهزة، نماذج ميزانية مقابل فعلي، وملخصات DAX، مجانًا.

🔒 مجاني 100%. بلا رسائل مزعجة أبدًا. يمكنك إلغاء الاشتراك بضغطة واحدة في أي وقت.

أضف وادي التكنولوجيا كمصدر مفضّل على جوجل

اجعل مقالاتنا تظهر لك أولًا في نتائج البحث والأخبار

أضفنا الآن
مصطفى أمان
مصطفى أمان
صانع محتوى تعليمي تقني على مدونتي وعلى قناة اليوتيوب. وهدفي من هذا المحتوى هو محو الأمية المتعلقة بمجال تكنولوجيا المعلومات حتى نبدأ من حيث انتهى الأخرين.
تعليقات



    /*إشعار رسالة الكوكيز*/